Laetitia - Chargemap's profile

Laetitia - Chargemap

Laetitia - Chargemap

User name Laetitia

Lives in (city) Hipsheim,

Registered to ChargeMap since: 04/05/2011

La nature est merveilleuse, il est de notre devoir de la préserver, de la respecter.
Chargemap me fait penser à la légende du Colibri. Vous connaissez ?

"Un feu dévastateur se déclenche sur la terre, qui se propage à grande vitesse de village en village, de forêt en forêt… Les hommes courent, s’empressent, mais rapidement n’ont plus qu’une hâte : s’éloigner et se mettre à l’abri.
Dans le ciel, un petit colibri s’affaire. Il vote de feuille en feuille, très haut, à la recherche de la moindre goutte d’eau. Dès qu’il en saisit une, au creux d’une feuille ou d’une souche, il la met dans son bec et va la projeter sur le feu. Et le manège recommence, le petit colibri s’affaire, toujours plus rapide et concentré sur sa tache.
Un homme qui l’aperçoit le rappelle à l’ordre « Petit colibri, mais pourqu’on t’affaires tu ? Tu vois bien qu’à toi tout seul, tu n’éteindras pas le feu.. »
Et le petit colibri répond : « je fais ma part »."

Merci à tous nos colibris (chargemapiens) qui contribuent au développement de la mobilité électrique !


Nature is so wonderful, it's our duty to preserve it.
Chargemap reminds me of the story of the Hummingbird. Do you know this legend?

"One day a terrible fire broke out in a forest - a huge woodlands was suddenly engulfed by a raging wild fire. Frightened, all the animals fled their homes and ran out of the forest. As they came to the edge of a stream they stopped to watch the fire and they were feeling very discouraged and powerless. They were all bemoaning the destruction of their homes. Every one of them thought there was nothing they could do about the fire, except for one little hummingbird.
This particular hummingbird decided it would do something. It swooped into the stream and picked up a few drops of water and went into the forest and put them on the fire. Then it went back to the stream and did it again, and it kept going back, again and again and again. All the other animals watched in disbelief; some tried to discourage the hummingbird with comments like, "Don't bother, it is too much, you are too little, your wings will burn, your beak is too tiny, it’s only a drop, you
can't put out this fire." And as the animals stood around disparaging the little bird’s efforts, the bird noticed how hopeless and forlorn they looked. Then one of the animals shouted out and challenged the hummingbird in a mocking voice, "What do you think you are doing?" And the hummingbird, without wasting time or losing a beat, looked back and said, "I am doing what I can." "
Thanks to all our Chargemap's Hummingbirds, which contribute to the development of the electric mobility!


Die Natur ist wunderschön, wir müssen sie schonen.
Chargemap erinnert mich an die Geschichte des Kolibris. Kennen Sie diese Legende?

Eine Brandkatastrophe tritt plötzlich ein und der Wald brennt. Alle Tiere sind erschrocken und gucken sich hilflos das Desaster an. Bis auf den Kolibri, der in seinem winzigen Schnabel einige Wassertropfen am Fluss sammelt und sie aufs Feuer wirft. Nach einiger Zeit ist das Gürteltier, das den Kolibri beobachtet hat, ziemlich genervt und sagt ihm:
- « Was denkst Du, was Du da machst? Meinst Du, dass Du so den Wald retten wirst?»
- « Nein » antwortet der Kolibri, « ich weiß, aber ich tue meinen Anteil. »
Danke an alle unsere Chargemap-Kolibris, die für die Entwicklung des Elektromobilitäts beitragen!


Number of photos added

1130

Number of charging points created

2254

Number of modified charging points

32765

Number of comments

3364